сделаю и себе перепост. этот
слава богу, они более или менее нормально говорят))
заранее простите за обозначения, я хз кого как зовут))
на русском
ведущий: Марк, спасибо что позвонил на Лавлайн. кстати...(дальше бла-бла про какого-то Доктора Дрю хд)
Марк: Хай, ребята, я большой фанат этого шоу. прежде всего, вы супер!.
старый чувак: Спасибо, Марк, в чем дело?
Марк: В общем, такаое дело (досл. - у меня есть вопрос, но как то оно не звучит хд), у меня есть очень хороший друг, с которым мы, ну, мы делаем все вместе.
Честер ржет.
Марк: ...и в последнее время, появился кое кто лишний ...
ведущий: женщина, да?
Марк: НЕТ !
ведущий: ВАААУ!
Марк: Не женщина!
тетка: йееей!
Марк: Это парень...ээээ..тяжело обьяснить, в смысле, он реально харизматичный..
Честер: Это Майк Шинода.
Майк: Он ...МУАХАХАХАХАХ
ведущий: Это он?
Честер: Это Майк Шинода.
ведущий: Ты, сукин сын.
старый чувак: И кстати, он так легко раскололся.
Честер: Я все понял с того момента, когда услышал его голос,поэтому и засмеялся.
ведущий: На заметку правительству США - не доверяйте никаких секретов Майку Шиноде. Он быстро расколется, если на него надавить.
Майк: Я не очень умею подделывать голоса, чувак.
ведущий: Дааа.
волосатый чувак: Это был голос?
ведущий начинает ржать.
Честер: Это он изображал что то типа техасского акцента.
ведущий: Хей, мистер Шинода, мы увидимся в этот четверг вечером, да?
Майк: Ага.. Не могли бы вы сделать мне одолжение, и рассадить этих двоих?
старый чувак: Ты еще и подглядываешь за нами?
Майк: Просто,понимаете, Брендон слишком, слишком красивый.
Честер: А я порчу ему кадр, не правда ли?
на английском
ведущий: Mark, thank you for calling Loveline; by the way Dr. Drew Sounds Off coming up very soon
Марк: Hi guys, I'm such a huge fan of this show, first of all ... You guys are amazing.
старый чувак: Thanks Mark, what's going on?
Марк: So I've got a question, I have like a reeally good friend, who like, we do everything together...
Честер ржет.
Марк: ...and lately someone else has kinda come into the picture...
ведущий: A lady, huh?
Марк: ...NO!
ведущий: Wow!
Марк: Not a lady!
тетка: Whay!
Марк: It's a guy... umm... it's hard to explain, I mean, he's really charismatic.
Честер: This is Mike Shinoda.
Майк: He's ...HAHAHAHAHAHAHA
ведущий: It is?
Честер: It is Mike Shinoda.
ведущий: You son of a bitch.
старый чувак: And by the way, you broke so easily.
Честер: I knew right when I heard his voice, thats why I laughed.
ведущий: Note to the US government, don't give any secrets to Mike Shinoda. He will break under pressure very easily.
Майк: I'm not good at doing voices, man...
ведущий: Yeah...
Брендон: Was that a voice?
Ведущий ржет.
Честер: That was him doing like, a Texas-accent.
ведущий: Hey uh, mr. Shinoda, we will all see you on Thursday night this week, right?
Майк: Yea.. Just do me a favor and can you seat those to guys further apart?
старый чувак: You looking on at us on Ustream?
Майк: I mean, look, man, Brandon is far too, far too handsome...
Честер: And I'm ruining his shots, aren't I?
-
-
20.04.2012 в 08:47-
-
20.04.2012 в 20:52