18:36

фиалковый витамин Ц


(Честер поет)
Майк: Мне это нравится. Тебе нравится, Честер?
Чез: Нравится... нравится. Мне нравится.
Майк: Я просто хотел удостоверится, что ты в порядке. Потому что мне сложно определить так как ты болен.
Чез: Потому что я так отвратительно выгляжу?
Майк: Потому что ты так отвратительно выглядишь. (смеется) Я бы тебя обнял, но не хочу тоже заболеть. Но хорошие новости в том, что ты герой всего человечества.
Честер: Вот что заставляет меня двигаться. Просто помогает мне справляться день за днем.
Майк повторяет его слова с передразниванием.

***

Майк: - Можешь крикнуть один раз, чтоб проверить впорядке ли уровни записи?
- Окей. И еще разок. Да, кажется все в порядке. Ты сможешь записать несколько этих отрывков? Ты мой герой. Я говорил тебе раньше, что ты мой герой? Ты мой герой.

(Чез напевает его слова)

Майк: И я смотрю как он изменяется от такого пения, до такого...

VIKTIMIZED!

Майк: - Изумительно! ИЗУМИТЕЛЬНО! Хардкор. Теперь это хардкорная песня.
- Теперь просто делай как хочешь.

VICTIMIZED!

Майк:- Это круто. Хочешь попробовать что-то еще?
Честер: - Нет.
Майк:- Ты плохо себя чувствуешь?
Честер:- Да. Мой мозг словно сейчас расколется на части и рассыпется по кусочкам.
Майк: - Значит мы все правильно сделали.
- Бедный Честер, он ужасно болен.
(слушают песню)
Честер: да, это сработало.
Майк: вот в чем сесь смысл песни.
Честер: в основном
Майк: (передразнивает) вот в чем смыс этой песни в основном.
Честер: Она как бы о том, что ты становишься жертвой...("Victimized") и о том, что бы сказать "больше никогда" ("Never again"). Вот она о чем.

==
потыренно отсюда

@темы: bennoda

Комментарии
24.06.2012 в 18:47

Майк несколько раз повторил, что Честер герой. И несколько раз передразнил. Что то тут :sex2: нечисто.
24.06.2012 в 19:18

фиалковый витамин Ц
мне больше понравилось как он откинулся, когда М. говорил про обнять)))
24.06.2012 в 19:21

Честер явно опечалился таким отказом Майка. Судя по звуку))))
24.06.2012 в 21:13

don't know, don't care
Майк: И я смотрю как он изменяется от такого пения, до такого..
объясните мне кто-нибудь, при чём тут это? я всё никак не врублюсь
24.06.2012 в 21:47

Ну Честер же напевал слова Майка "ты мой герой" нежно и тихонько, а после фразы Майка начал скримить жестко.
25.06.2012 в 01:11

don't know, don't care
аааа
а то я ни на английском, ни на русском хд спасибо))
26.06.2012 в 09:10

:inlove: мальчики....любимые
06.07.2012 в 20:25

:buh:спасибо за перевод. Я не сильна в английском, но еще при просмотре поняла, что что-то тут :sex2: нечисто.
зато если мальчики еще когда-нибудь спросят, что есть Беннода - можно просто молча и без подробностей скинуть им этот выпуск...
06.07.2012 в 20:58

фиалковый витамин Ц
Leanelle, :-D о да:chup2:
07.07.2012 в 00:57

Какое же все-таки чудо, что этим палевом поделились! И не является ли это делом рук тролля 80 lvl - мистера Шиноды?..
07.07.2012 в 11:56

И не является ли это делом рук тролля 80 lvl - мистера Шиноды?..
Судя по его звонку на радио в эфир с Честером - очень даже может быть!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail